影視版

直接說結論 果然還是更愛原版 本以為由官九改編後 會比原版更鬧騰 沒想到卻比一般日本純愛片還更沉悶 要說優點的話 大概是多了京都文化 可是整體而言 卻又覺得融合不夠好 主角對京大生的複雜情緒 在女主角的京大留級生這設定上 沒有多做發揮實在覺得很可惜 而最不喜歡的大概就是父親的加戲 以及捨去了弱勢父親在強勢母親之下 消失存在感的設定 整個太正確到讓人產生反感 官九改編的劇本 把父親難以言說的痛苦單純MADAO表面化 失去了原版探討男性困境的氛圍 這樣的改編作看在陳導的眼裡 不知會有何感受? 雖然得了無數的獎 但他想傳達給觀眾的不為人見之物 真的沒有消失嗎?